Der kreative Kopf - hier laufen die Fäden zusammen

Axel Ott hat vor seinem Studium zum WebDesigner viele Jahre in leitender Position im Modehandel gearbeitet und später sein eigenes Unternehmen über 20 Jahre lang am Markt geführt. Heute fokusiert sich seine Tätigkeit zunehmend auf den Bereich Werbung und Kommunikation in Digitalmedien. Axel Ott ist Praktiker und Perfektionist zugleich, ein kreativer Querdenker mit der Fähigkeit zu messerscharfen Analysen und einem untrüglichen Gespür für Design und Ästhetik. Das Potential eines Unternehmens zu erfassen und in einem Internetauftritt heraus zu arbeiten, ist seine Profession.

Die Redaktion - Hüterin des guten Stils

Als freie Journalistin hat Andrea Ott lange Zeit für Tageszeitungen und Magazine geschrieben. Wie und weshalb gute Texte funktionieren, weiß sie genau. Neben der reinen, sorgfältig recherchierten Sachebene geht es immer auch darum, die Bewegung der Worte zu spüren und ihr folgen zu können. Eine Kunst, die ein hohes Maß an Empathie, Geduld und Leidenschaft erfordert - und genau darin liegt der Unterschied zu Massentexten. Mit spitzer Feder sorgt Andrea Ott heute als verantwortliche Redakteurin unserer Agentur für stilsichere und stets grammatikalisch/orthografisch einwandfreie Texte.

Unsere Partner

Übersetzungen - Ihr professioneller Auftritt weltweit

Einer unserer Partner für Ihren perfekten internationalen Auftritt ist Markus Sieber. Als staatlich geprüfter Übersetzer und Fremdsprachenkorrespondent sorgt er mit seinem Team für die professionelle Übersetzung Ihrer Website in viele Fremdsprachen. Seine Fachkenntnisse in den Bereichen IT/Software, Technik, Wirtschaft, Recht und Marketing sowie die mehrjährige Erfahrung als Lektor und Projektmanager im Sprachenbereich garantieren Ihnen Übersetzungen auf hohem Niveau. Darüber hinaus steht er für Flexibilität, Schnelligkeit und Termintreue - und hat stets ein offenes Ohr auch für Sonderwünsche.

Übersetzungen für Osteuropa und Skandinavien

Dr. Justyna Okrucinska übersetzt Websites, Imagebroschüren und Manuskripte unserer Kunden for den polnischen, englischen und skandinavischen Sprachraum. Die fachbezogenen Sprachkenntnisse unserer staatlich geprüften, beeidigten Übersetzerin umfassen neben Geistes- und Naturwissenschaften auch die Bereiche Einkauf/Export, Internationales Handels- und Zollrecht und Zivilrecht.